
84岁的许镜清又一次站到了维权前线。这位86版《西游记》的作曲者、国家一级作曲家,国庆假期本该安安静静休息,却因为一首被改编得面目全非的老歌,不得不公开发声。被盯上的,是他和阎肃先生共同创作的经典插曲《五百年桑田沧海》。

事情的起因并不复杂。有网友发现,一个自媒体团队发布了一首名为《五百年沧海桑田》的歌曲,旋律框架来自《五百年桑田沧海》,但原曲旋律被改动、歌词被重写,发布时不仅没有标注原词曲作者,有些版本甚至直接标上了别人的名字。许镜清随后通过自己的社交账号发布视频,明确表示从未授权对方改编,并请求各渠道和网友不要再使用这些未经授权的改编作品。
舆论发酵之后,该团队在10月2日发布了公开致歉声明。声明中承认,在未取得完整正规授权的情况下,对原曲的旋律、歌词进行了大幅改编并发布,逾越了版权边界,也辜负了两位前辈的创作心血,给家属和听众带来困扰,对此致以诚挚歉意。

道歉来得不算慢,但许镜清在接受采访时说得很直接:道歉是诚恳的,可声明里把改编说成出于“热爱”,这种说法多少像是对侵权行为的粉饰和辩解。更让他无奈的是,侵权的后续影响并没有停下。有粉丝私信告诉他,那些改编作品仍在网络上大量传播,改头换面之后继续流转。
很多人不知道,这首《五百年桑田沧海》背后有一段反复打磨的往事。当年许镜清为86版《西游记》一共写了15首歌曲,这首歌最初叫《他多想是棵小草》,歌词写的是孙悟空被压五行山下、失去自由的心境。后来杨洁导演觉得,孙悟空怎么能是一棵小草呢?于是阎肃先生重新提笔,歌词变成了“五百年桑田沧海,顽石也长满青苔”,立意也从渴望自由升华为绝境中的本心坚守。“志向不改、信念不衰”这句词,甚至成了不少观众的人生座右铭。

许镜清并非不近人情。他说,这些年网上翻唱、二次剪辑他作品的人非常多,只要不是商业获利,不是为了流量变现,只要是善意传播、署名规范,他确实比较宽容。但涉及改编、拿来实现获利的传播,就必须得到著作权人许可。这一次,对方擅自篡改作品,在音乐渠道上架,又通过短视频发酵赚取流量,把别人的创作成果变成自己的胜利果实,在他看来,这就是明晃晃的“窃取”。
这也不是许镜清第一次为《西游记》音乐维权。十年间,他打过好几场版权官司,如今网络环境更复杂,侵权方式也更隐蔽,改几个音符、换几句词、隐去署名,就能把一首老歌包装成新作品。阎肃先生已经去世,作为曲作者,许镜清说自己必须站出来,否则外界会误以为是他授权,或者是他默认许可。十年维权,他反倒更加坚定,也再次呼吁,为创作者留下一个干净、有尊严的创作环境。
利鸿网提示:文章来自网络,不代表本站观点。